원피스 문서 원본 보기

===국내 더빙판 원피스===
{{추억}}
ㄴ바로크 워크스 편까지

KBS 원피스

사실 국내에서 원피스를 먼저 하던 곳이다. 그러다가 폭시 편까지만 하고 그 이후로 안 했다. 사실 KBS 원피스판 방송시간이 자주 바뀌어서 알라바스타까지만 하고 끝난줄 알던 사람들이 많음 뭐 여담으로 몇몇 캐릭터들이 일본식이면 바꿔서 하던 게 많았다. 타시가 타라로 바뀌고 스모커는 이상하게 foggy(영어로 안개)로 바뀜. 그리고 더빙판 원피스중에서 평이 좋은 걸로 안다. 그 다음이 투피스. 여담으로 미호크 더빙판이 평이 원작 초월이었다고 할 정도다. 

투피스(투니버스 원피스)

KBS 원피스 하고서 KBS가 로그타운 할 때부터 KBS판 구매해서 그대로 방송했다. 성우진도 그대로 유지하고 그리고 투니버스 원피스판 때부터 KBS판에 바뀌던 이름을 원작에 맞게 바꿨다. 투피스는 워터세븐까지만 더빙하고 그 이후부터는 대원이 원피스 더빙을 했다. 그래도 원피스 극장판이나 특별편 더빙을 했는대 최근에 나온 이스트 블루편 더빙을 안해서 실망하던 사람들도 있었다. 최근은 극장판이나 스페셜판만 더빙한다.


대피스(대원 원피스)

이전 것들과 다르게 호불호가 엄청 갈리는 더빙이다. 뭐 루피 해적단 프랑키 브룩 초파 성우 빼고 나머지는 처음에는 투니버스 원피스판 하더니 언제부터인가 자기들이 원피스 1화부터 더빙을 하게 됨. 근데 자사 성우들로 할때 호불호가 유독 심했던 걸로. 뭐 프리큐어도 대원자사성우 위주로 한 것도 더빙이 호불호가 심해진 걸로 알고. 그래도 브룩 성우는 평이 좋았다.

대피스가 욕을 존나 쳐먹었던건 1기부터 10기까지 날림 더빙을 했기 때문이다. 자사 전속으로 죄다 뺑뺑이 쳐돌리며 일말의 양심도 애정도 없는 자사전속들 일자리 마련해주기 용으로 원피스 더빙을 써먹었으며, 원래는 주연 성우진까지 싹다 갈아버릴려고 했다. 당장 조로 역을 정재헌에게 맡기려 한게 그 예시. 당연하지만 정재헌은 주연을 어떻게 바꾸냐며 거절하고 제의 받은 성우들이 다 거절하자 대원은 그냥 자사 성우진에서 해결하려 했는데 이 소식을 들은 크브스-투니버스부터 맡아온 기존 성우진들이 대원에게 항의했고 결국 주연은 그대로 가는걸로 합의를 봤다. 물론 이미 한거 또 하는거라서 기존 성우분들도 대피스판 보면 의욕이 팍 죽어있고 텐션 떨어진게 눈에 띄게 보인다.