사족

개요

蛇足

원판은 화사첨족(畵蛇添足)이라고 뱀그림에 다리를 더한다는 말이었다. 하지 않아도 될 쓸데없는 일을 덧붙여 하다가 도리어 일을 그르치는 것을 의미한다.

유래

초나라회왕(懷王)때 일이다.

초나라 제사장이 제사를 끝낸뒤 시다들에게 제사지내고 남은 술을 주면서 모든게 시작되었다. 이 시다들은 술을 나눠먹기엔 술이 모자라네? 해서 제일 먼저 뱀을 그린새끼가 먼저 술을 다먹기로 내기를 했다.

어떤새끼가 뱀을 그린 뒤 다그렸당~ 술내꺼!하면서 술잔으로 다가가려 했다. 이를 본 다른 시다는 동작그만 이새끼야 뱀이 다리달린거 봤냐 븅신새끼야? 술내꺼 ㅋㅋㅋ 하면서 술잔을 털렸고 그는 이를 뒤질때까지 후회했다고 한다.

이 이야기는 훗날 악의에게 즉묵성, 거성말고 전국토를 탈곡당하는 병신새끼 민왕의 요청을 받아 초나라로 갔던 진나라 사신 진진(陳珍)이 초나라재상 소양(昭陽)에게 제나라 공격을 철회할 것을 요구할 때 인용되었다.