랄까

말

이걸 자주쓰는 새끼가 보이면 죽창을 후장에 꽂아주자.

일본어 っていうか(~라고 할까) 를 축약 및 의역한것.\ ㄴなんちゃって(난챳테) 의 경우가 번역된 경우도 많다

사실 이런 씹덕체는 디씨위키보단 타 위키 싸이트가 더꿀잼이므로 디씨위키에서까지 이런거 찾아보지 말자.

랄까를 문장 앞에쓰면 씹덕스러움이 한층 상승한다. 예: 랄까, OO군은 너무 츤츤 거린달까..

문장 앞에 쓰이면 '것보다' '그보다' 이렇게 해석하면 된다.

시발 친구갑자기 입덕하더니 맨날 애니캐릭터나 할법한 검지 치켜들고 '~데스요! 랄까?★'거리고 있다 시발극혐

일어 전공자로서 덧붙여주면 애초에 '랄까'를 단독접속사로 쓸 수없다. 이게 무슨말인가 하면 '랄까'란 '~라고 할까'의 줄임말로 사전에는 등재돼있지않는 줄임말이다. 물결표시를 보면 알 수 있듯이 의존형태를 띈며 일어 회화에서도 전에 했던말에서 덧붙이거나 화재를 되돌리는 용도로 쓰이지, 절대 회화 처음에 쓰지않는다. 한국에서 굳이 부자연스럽게 문장시작에 '랄까,' 따위를 쓰는애들은 99퍼센트가 국어교육이 부족한 저능아 집단들임이 틀림없다. 만약 네 주위에 저런친구가 다면 상종을 말든가 검색이라도 해서 올바른 표현을 가르쳐주어 계몽을 시키든가 매우 저급한 표현이니 따라는 하지말아라. 네가 쓰고있었다고? 부끄러운 줄 알아야지!

럴커의 일본식 발음

랄까... 랄까. 스2에서 돌아온다... 랄까. 는 개소리고 랄도 발음 못한다.

라루-까-