메가로돈: 두 판 사이의 차이
편집 요약 없음 |
→제목 논란: clean up, replaced: 웬지 → 왠지 |
||
| 8번째 줄: | 8번째 줄: | ||
== 제목 논란 == | == 제목 논란 == | ||
원래 여기에 등장하는 [[상어]] 종명을 따서 제목을 [[메갈로돈]]이라 하거나 그냥 [[영어]] 원 제목대로 "더 멕"(The Meg)으로 하려고 했다 한다. 그러나 [[한국]]에서는 종명의 일부인 '메갈'이란 단어가 [[메갈리아|어떤 개 같은 사이트]]를 연상시키는데다, 그냥 더 멕으로 표기하면 사람들이 잘 알아듣지 못할 거라 생각해 제목을 실제 종명인 메갈로돈에서 한 글자 바꾼 메가로돈으로 하기로 했다 한다. | 원래 여기에 등장하는 [[상어]] 종명을 따서 제목을 [[메갈로돈]]이라 하거나 그냥 [[영어]] 원 제목대로 "더 멕"(The Meg)으로 하려고 했다 한다. 그러나 [[한국]]에서는 종명의 일부인 '메갈'이란 단어가 [[메갈리아|어떤 개 같은 사이트]]를 연상시키는데다, 그냥 더 멕으로 표기하면 사람들이 잘 알아듣지 못할 거라 생각해 제목을 실제 종명인 메갈로돈에서 한 글자 바꾼 메가로돈으로 하기로 했다 한다. 왠지 영화 제목이 아재같더니... | ||
== 기타 == | == 기타 == | ||