소련 찬가: 두 판 사이의 차이

2016년 12월 31일 (토) 01:02 판

☭ 공산주의는 이 문서에 대해 다루고 있습니다!☭
네가 이 문서에 푹 심취해서 낫과 망치로 때려부수고 대량 학살 하는 공산전체주의 독 재 자 들을 빠는 종북 빨갱이 가 되지 않기 바랍니다. 만국의 위키니트들이여 단결하라!

이 문서는 갓음악에 대해 다룹니다.
이 문서는 남 녀 노 소 귀 에 쏙 쏙 들 어 오 는 띵 곡 이 나 뮤 지 션 에 대 해 다 룹 니 다 .
주변의 다른 사람들에게도 이 문서에서 설명하는 노래나 뮤지션을 추천해 주세요.

쏘오오오련의 국가

노래는 좋다... 천국에 온 기분

더불어 일뽕 새기들이 빨아대는 일본 군가나 기미가요는 쓰레기 수준.

찬가같은 걸 떠나 군가는 뭐 대한민국도 형편 없긴 마찬가지이다.

소련 시절에도 권력자들 부침(浮沈)에 따라 가사가 종종 바뀌었고(스탈린 시절엔 스탈린 빠는 가사가 들어갓다), 현 러시아 국가는 이노래에 가사만 바꾼것이다

합창잘하는 합창단에서 부르는거 들으면 ㄹㅇ 좋음

이노래를 들으면 너도나도 공산주의자가 되어있다 카더라

특히 이집트, 시리아 군악대들이 연주한 버전은 원곡초월급이라 푸짜르와 메드베데프도 눈물을 금치 못했다카더라

가사

1

Союз нерушимый республик свободных

Сплотила навеки Великая Русь.

Да здравствует созданный волей народов

Единый, могучий Советский Союз!

ПРИПЕВ

Славься, Отечество наше свободное,

Дружбы народов надежный оплот!

Партия Ленина — сила народная

Нас к торжеству коммунизма ведет!

2

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,

И Ленин великий нам путь озарил:

На правое дело он поднял народы,

На труд и на подвиги нас вдохновил!

ПРИПЕВ

3

В победе бессмертных идей коммунизма

Мы видим грядущее нашей страны,

И Красному знамени славной Отчизны

Мы будем всегда беззаветно верны!

ПРИПЕВ

라틴 음역본

1

Soyuz nerushimiy respublik svobodnykh

Splotila naveki velikaya Rus'!

Da zdravstvuet sozdanniy voley narodov

Yediniy, moguchiy Sovetskiy Soyuz!

CHORUS

Slavsya Otechestvo nashe svobodnoye,

Druzhbi narodov nadyozhniy oplot,

Partiya Lenina — sila narodnaya

Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!

2

Skvoz' grozy siyalo nam solntse svobodi,

I Lenin velikiy nam put' ozaril,

Na pravoe delo on podnyal narodi,

Na trud i na podvigi nas vdokhnovil!

CHORUS

3

V pobede bessmertnikh idey kommunizma

My vidim gryadushchee nashey strany,

I krasnomu znameni slavnoy otchizny

My budem vsegda bezzavetno verni!

CHORUS

한국어 번역본

1

깨지지 않을 자유로운 공화국의 우애를

위대한 러시아가 영원토록 단결시켰다.

자유 인민의 힘으로 수립된

하나된, 강대한 소비에트 연방이여 영원하라!

후렴

찬양하라, 하나된 우리의 확고한 요새,

자유로운 조국을!

레닌의 당은 곧 인민의 힘이네,

우리를 공산주의의 승리로 인도하리라!

2

폭풍우를 뚫고 자유의 태양이 비추었고,

레닌은 위대한 길에 촛불이 되어

정의로써 우리를 길러 주었으며,

노동과 위업으로 기쁨을 가르쳤노라!

후렴

3

공산주의 이념의 끝없는 승리 속에서

찬란한 조국의 미래를 보고 있으며,

영광스러운 조국의 붉은 기에

영원토록 몸과 마음을 바쳐 충성하리라!

후렴

바깥 고리

러시아는 이 문서에 대해 다루고 있습니다!!!