신자체: 두 판 사이의 차이
K-위키
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
{{빛과 어둠}} | {{빛과 어둠}} | ||
<big>{{ja|{{ruby|新|しん}}{{ruby|字|じ}}{{ruby|体|たい}}}}</big> | <big>{{Lang|ja|{{ruby|新|しん}}{{ruby|字|じ}}{{ruby|体|たい}}}}</big> | ||
==설명== | ==설명== | ||
| 10번째 줄: | 10번째 줄: | ||
필기체와 인쇄체를 최대한 통일시키는 것이 그 목적으로, 이전부터 축약어로서 널리 쓰여온 이체자들 중 일부를 공식으로 승격한 것이다. 현재는 총 2,136자가 [[일본의 상용한자]]로 지정되어 있다. | 필기체와 인쇄체를 최대한 통일시키는 것이 그 목적으로, 이전부터 축약어로서 널리 쓰여온 이체자들 중 일부를 공식으로 승격한 것이다. 현재는 총 2,136자가 [[일본의 상용한자]]로 지정되어 있다. | ||
반대되는 개념은 구자체({{ja|{{ruby|旧|きゅう}}{{ruby|字|じ}}{{ruby|体|たい}}、{{ruby|舊|きゅう}}{{ruby|字|じ}}{{ruby|體|たい}}}})로, 이는 기존에 쓰이던 한자들을 가리키는 말이다. 소위 강희자전체(康熙字典體)라고 하며, [[대한민국|한국]]에서 쓰이는 [[정체자]](正體字)와 비슷하면서도 미묘하게 다르다. | 반대되는 개념은 구자체({{Lang|ja|{{ruby|旧|きゅう}}{{ruby|字|じ}}{{ruby|体|たい}}、{{ruby|舊|きゅう}}{{ruby|字|じ}}{{ruby|體|たい}}}})로, 이는 기존에 쓰이던 한자들을 가리키는 말이다. 소위 강희자전체(康熙字典體)라고 하며, [[대한민국|한국]]에서 쓰이는 [[정체자]](正體字)와 비슷하면서도 미묘하게 다르다. | ||
==예시== | ==예시== | ||
| 17번째 줄: | 17번째 줄: | ||
|- | |- | ||
! 구자체 | ! 구자체 | ||
| {{ja|舊}} || {{ja|體}} || {{ja|來}} || {{ja|鐵}} || {{ja|與}} || {{ja|學}} || {{ja|臺}} || {{ja|氣}} || {{ja|國}} || {{ja|關}} || {{ja|眞}} || {{ja|澤}} || {{ja|鹽}} || {{ja|櫻}} || {{ja|廣}} || {{ja|邊}} || {{ja|濱}} || {{ja|寶}} || {{ja|惠}} || {{ja|齒}} || {{ja|縣}} | | {{Lang|ja|舊}} || {{Lang|ja|體}} || {{Lang|ja|來}} || {{Lang|ja|鐵}} || {{Lang|ja|與}} || {{Lang|ja|學}} || {{Lang|ja|臺}} || {{Lang|ja|氣}} || {{Lang|ja|國}} || {{Lang|ja|關}} || {{Lang|ja|眞}} || {{Lang|ja|澤}} || {{Lang|ja|鹽}} || {{Lang|ja|櫻}} || {{Lang|ja|廣}} || {{Lang|ja|邊}} || {{Lang|ja|濱}} || {{Lang|ja|寶}} || {{Lang|ja|惠}} || {{Lang|ja|齒}} || {{Lang|ja|縣}} | ||
|- | |- | ||
! 신자체 | ! 신자체 | ||
| {{ja|旧}} || {{ja|体}} || {{ja|来}} || {{ja|鉄}} || {{ja|与}} || {{ja|学}} || {{ja|台}} || {{ja|気}} || {{ja|国}} || {{ja|関}} || {{ja|真}} || {{ja|沢}} || {{ja|塩}} || {{ja|桜}} || {{ja|広}} || {{ja|辺}} || {{ja|浜}} || {{ja|宝}} || {{ja|恵}} || {{ja|歯}} || {{ja|県}} | | {{Lang|ja|旧}} || {{Lang|ja|体}} || {{Lang|ja|来}} || {{Lang|ja|鉄}} || {{Lang|ja|与}} || {{Lang|ja|学}} || {{Lang|ja|台}} || {{Lang|ja|気}} || {{Lang|ja|国}} || {{Lang|ja|関}} || {{Lang|ja|真}} || {{Lang|ja|沢}} || {{Lang|ja|塩}} || {{Lang|ja|桜}} || {{Lang|ja|広}} || {{Lang|ja|辺}} || {{Lang|ja|浜}} || {{Lang|ja|宝}} || {{Lang|ja|恵}} || {{Lang|ja|歯}} || {{Lang|ja|県}} | ||
|} | |} | ||
2020년 8월 17일 (월) 16:22 판
|
이 문서는 한자 및 한자어를 다룹니다. 奀刀卜乙卜人丨廿卜乙卜口卜 |
|
|
이 문서는 좋은 일본 문화에 대해 다루고 있습니다. この文書は神本の先進文物について取り上げています。 この文書には良い日本の文化を受け入れた豊田大中先生の恩寵がいっぱいです。? |
|
주의! 이 문서는 빛과 어둠이 공존하는 문서입니다. 마치 동전의 양면처럼 밝은 부분과 어두운 부분이 공존합니다.
그 2가지 측면 중 어느 한쪽에 치우치지 마시기 바랍니다. |
|
설명
1949년 일본에서 기존에 쓰이던 한자들 중 일부를 간략화하여 공식화한 한자들을 신자체라고 한다.
필기체와 인쇄체를 최대한 통일시키는 것이 그 목적으로, 이전부터 축약어로서 널리 쓰여온 이체자들 중 일부를 공식으로 승격한 것이다. 현재는 총 2,136자가 일본의 상용한자로 지정되어 있다.
반대되는 개념은 구자체(
예시
| 구자체 | 舊 | 體 | 來 | 鐵 | 與 | 學 | 臺 | 氣 | 國 | 關 | 眞 | 澤 | 鹽 | 櫻 | 廣 | 邊 | 濱 | 寶 | 惠 | 齒 | 縣 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 신자체 | 旧 | 体 | 来 | 鉄 | 与 | 学 | 台 | 気 | 国 | 関 | 真 | 沢 | 塩 | 桜 | 広 | 辺 | 浜 | 宝 | 恵 | 歯 | 県 |
