지나

개요

지나(支那). 중국이라고 알려진 무리들의 본래 이름. china도 여기서 기반한 것이다.

중국은 "가운데 있는 나라"라는 뜻인데 가운데는 커녕 유라시아 동쪽에 처박혀 있으니 서양 관점에서 봤을땐 지나라는 말을 쓰는 것이 역사적으로도 도덕적으로도 올바르다.

일본에선 ‘支那’ 한자를 그대로 쓰면 차별용어이고, 카타카나 シナ는 학술적용어라고 한다.

머한민국 기미독립선언서에도 이 단어가 사용되었다. 지금도 환빠나 짱깨 좆나 싫어하는 사람들은 이 단어를 쓴다.

바리에이션으로는 챵코로/짱꼴라, 지나황충(支那蝗蟲 지나메뚜기란 뜻이다)이 있다. 전자는 한국과 일본에서, 후자는 홍콩에서 많이 쓰는 비하용어다.

기원과 역사

진나라를 산스크리트어로 음역한게 시초라고한다.

원래는 단순히 중국을 일컫는 단어였는데 청일전쟁, 난징대학살같은 굵직한 사건들을 겪으면서 비하용어로 변질되고말았다.

중일전쟁에서 중화민국이 승리하면서 이 용어를 사용하지 못하게 했다.

다른 의미

G.NA 참조