JLPT

天気がいいから散歩しましょう
= 날씨도 좋으니까 방 문 턱좀 넘어보자.

는 사실 '날씨가 좋으니까 산책합시다.'

일본의 외무성 산하 일본국제교류기금(대만을 포함한 해외지역 주관)과 일본국제교육지원협회(일본 국내 및 대만 주관) 에서 주최하는 공신력있는 일본어 능력시험.

일본어를 모국어로 하지 않는 사람을 대상으로 한다. 매년 7월과 12월 첫째주 일요일에 시험이 있으며, 7월에는 20여개국에서만 시험이 치뤄지고 12월에 거의 대부분의 국가에서 동시에 시험이 실시된다.

국제적인 일본어 능력시험이지만 유별 한국에서 JLPT 응시자수 대비 합격자수가 많은 편이다. (그만큼 오덕이 많다는 증거일까?)

씹덕수로 따지면 짱깨 머만이 머한민국 씹바르게 많으므로 오덕이 많다는 이유로는 성립되지 않는다. 그냥 언어 문화체계가 비슷해서 좀 더 많은 것일 뿐.

암만 높다해도 머한민국 N1 합격률은 전체 응시자수의 30%밖에 안된다. 양놈들은 10%도 안된다. 죠오오오오온나 어려운데 한국인 한정으로만 쉬운거다.

하지만 여튼간에 한국에서 보는 JLPT 응시자는 씹뜨억일 확률이 매우 높다. 일반인들은 JLPT가 뭔지도 모르더라.

솔직히 말해 지금이 힘들게 대본 번역해서 애니봐야했던 90년대도 아니고 거의모든 라노벨과 만화가 100%번역으로 정발되있으며

애니또한 인터넷 조금만 찾아보면 자막판이 넘치며 게임또한 정식번역이나 유저한글패치가 깔려있는 상황에서 일본어를 할려고 하는만큼

노오력을 하는 씹덕이 몇이나 될까?애니를 많이 쳐보면 귀가 뚤려서 청해는 좀 잘할지 모르더라도 괴락 시스템 때문에 떨어질꺼고...

JPT