K-위키
옛@Dlqslek (토론)님의 2016년 8월 11일 (목) 12:53 판

일본인들이 사용하는 한국인 비하명칭. 2ch 춍위병이나 혐한 놈들이 자주 쓴다.

유래는 '조선인' 을 일본어로 하면 쵸우센진 (발음 : 쵸-센진, ちょうせんじん, 朝鮮人)이 되는데

앞 발음인 '쵸'와 뒤에 받침인 ん(n)을 따서 춍 (ちょん, チョン) 이 되었다. 성이 전, 정, 천씨인 경우 성때문에 춍이라고 놀림받기 일쑤다.

다른말로 '오마에라'란 말을 쓰기도 한다. お前ら(오마에라, おまえら)는 '너희들' 이란 뜻이지만,

오마에라에서 '에라'는 일본어로 ERROR의 발음과 비슷하다. 그래서 표현할 때 おまエラ 라고 쓴다.

여기서 에라는 얼굴을 지칭한다. 그러니까 한국인들의 외모도 같이 까는 단어. 근데 쪽본분들 면상의 상태는 안녕하신지 ? ....