We took each other's hand

K-위키
옛@Wini (토론)님의 2016년 9월 24일 (토) 07:43 판

애니메이션 학교생활!의 엔딩곡중 하나.

가사를 보면 알겠지만 나오키 미키시도우 케이의 이야기에 적절히 들어맞는다.

친구를 떠나보낸 미키의 심정을 잘 표현해낸 곡이라 할 수 있겠다.

4화 엔딩곡으로 쓰였지만 4화 초반과 후반, 11화 중반부에도 짤막하게 나온다.

가사

노래 : 사와다 카오리

작사 : 나카츠카 타케시

작곡 및 편곡 : 나카츠카 타케시

밑의 가사는 풀버전 가사다.


When you are by my side

언제 네가 내 곁에 있었을때

I never felt so complete

나는 완전하다고 느끼지 못했어

From deep inside, one day, when I wake up

깊고 깊은 끝나지 않는 꿈에서

From this never ending dream

어느 날 내가 깨어났을때

I wanna see you again

너를 다시 보고 싶어


All of your warm tender days

너의 따듯하고 애정어린 날들

So many memories with you, now gone

너와의 수많은 기억들은.. 이젠 떠나갔지

I feel so lost without you here by my side

네가 없는 이곳에서 난 크나큰 상실감을 느껴

When I wake up from this dream

언젠가 내가 이 꿈에서 깨어날 때

I wanna be with you again

너와 다시 함께하고 싶어


Remember the moment

아직도 그 순간을 기억해

We took each other's hand

우린 서로의 손을 잡고 있었지

If I'd never let you go so far away

만약 내가 너를 떠나보내지 않았더라면

We'd still be the same

우린 계속 함께였을텐데

Either that, it has appears that I love you

그 어떤 상황에서도, 난 너를 사랑했어

To the end of time...

마지막 그 순간까지...