기괴

이 글을 보고 있는 너의 면상.

'외관이나 분위기가 기이하고 괴상하다'는 뜻이다.

슈-르?

주의. 이 문서에서 다루는 대상은 너무나도 쓰레기 같습니다. 이 쓰레기는 쓰레기보다 더 쓰레기 같아서 쓰레기에게 미안한 마음이 들 정도입니다. 이 문서 보고 쓰레기 생각한 당신, 당장 쓰레기한테 사과해.

나무위키에서는 어째서인지 일본에서 쓰이는 '슈르(シュール)'라는 용어에 대한 문서가 있다.

뜻과 용법은 기괴하고 거의 정확하게 일치한다.

문제는 슈르라는 단어가 대한민국에서 인지도가 전혀 없는 단어라는 것이다.

일반인은 물론이고, 오덕들도 대부분 저 단어가 존재한다는 사실 자체를 모른다.

그럼에도 불구하고 나무위키에는 독립문서로 만들어져 있다.

비슷한 뜻이면서 국내에 통용되는 단어인 기묘(奇妙) 문서가 이미 만들어져 있는데도.

솔직히 간단히 생각해봐도 슈르와 비슷한 뜻의 단어를 여러가지 나열할 수 있다.

기괴하다, 기묘하다, 괴이하다, 괴상하다, 괴기스럽다, 이상하다, 특이하다, 신기하다...

저기에 대체단어를 빼고 슈르를 넣어보자, 다 말이 되지 않는가?

이 단어의 국내 인지도는 0에 수렴하고, 기존의 대체단어가 국내에도 산더미 많큼 있는 이 단어가 독립항목으로 생성되어 있는 것은 이해할 수 없다.

특히나 최근 독립문서들을 전부 통합분류에 합병시키고 있는 나무위키의 작태를 봐서는 더욱 이해가 안 가는 일이다.

이럴거면 헬조선 문서도 자국혐오/행태 따위에 합병시키지 말고 독립 문서로 둬도 뭐라 할 말 없을 정도. 이쪽은 인지도도 장난 아닌데.

비슷하게 일본에서 쓰이는 말로 '키치가이(気違い)'가 있다. 이것도 나무위키에 독립 문서로 있다. 이 단어도 미치광이, 미친놈 정도로 순화 가능하다.

그래도 그나마 이 단어는 차지맨 켄!이라는 국내에도 유명한 미치광이 애니 때문에 독립 문서로 만들 명분이라도 있지.

'켄칸쥬(嫌韓厨)'같은 단어도 혐한초딩으로 잘 순화시키는 작자들이 왜 이건 이렇게 놔두는 지 이해할 수 없다.

더욱 웃긴 것은 구 리베 시절에는 이 문서가 '슈-르'로 작성되어 있었다는 것이다.

장음표기를 그대로 우겨넣은 것. 쿠키를 쿠-키라고 하는 꼴이다.

백괴사전에서도 이 점을 깠다.

이 슈르 문서는 디시위키의 나무위키 항목에서도 짧게 비판하고 있다. 나무위키 참고.