튀르키예어
|
계속하면 정신이 나가 샷건을 칠 수 있으니 하기 전에 다량의 항암제를 준비하거나 전문가와 상의를 권고합니다. 하지만 이미 늦었군요, YOU DIED |
|
원래 아랍 문자를 쓰다가 유럽이 되고 싶어서 아랍 문자 버리고 라틴 알파벳으로 문자를 갈았다.
ㄴ 는 개소리고 아랍어를 써서 문맹률이 높고 발음 표기도 어렵다해서 아타튀르크센세가 라틴 문자 사용, 근데 유럽으로 가고 싶은 마음은 부정을 못하겠음.
터키도 음슴체를 쓰는 거 같음. 조선말이랑 비슷해서 배우기 쉽다. 마음만 먹으면 1년안에 마스터한다.
한국에서 터키 아이스크림 파는 쿠르드족이랑 농담따먹고 싶으면 배워봐라.
농담이고, 한국어(한드), 일본어(일본애니), 스페인어(텔레노벨라)처럼 터키도 덕질할 대중문화가 발달한 나라라 터키어 배우면 많은 도움이 된다.
참고로 난이도는 헬조선 한정으로 그나마 일본어 다음으로 쉬운 언어라카더라 농담이 아니고 진짜루다. 무엇보다 어순이 같아서 단어만 알면 응용하기 ㄱㅆㅅㅌㅊ다.
ㄴ몽골어도 쉽다는데
아제르바이잔어와 매우 유사하며 계통상 우즈베크어 등 중앙아 언어와도 상당히 유사하다. 단, 아제르바이잔은 러시아어 차용 어휘가 많으며 키릴문자를 사용하는 경우가 있다. 또한 같은 철자거나 발음이 거의 같은 단어가 약간 다른 의미를 가지기도 한다.
국내에서는 한국외대, 부산외대에서 학습가능하다. 한국외대의 경우엔 아예 튀르키예아제르바이잔학과로 두 나라 언어를 학습할 수 있다.
알파벳이 제일쉽다. 로마자라 외울 필요도 없고 음운론적으로 한글과 비슷하기 때문이다.
I는 소문자가 분가해버리는 바람에 I와 i가 완전히 다른 문자다. 똑같은 글자로 해석하면 절대로 안된다.I는 으 발음이 난다. 예를들면 Balık은 발륵으로 발음한다.
또한 독일식 알파벳 문자인 움라우트도 차용해 사용한다. 예를 들면 "wu"을 표현할려면 ü로 "wo"을 표현할려면 ö로 해야한다는거다. 그러면 wa나 wi같은 건 어떻게 표기하냐? W 대신 V를 쓰면 된다. 예를들면 Tuvalet(화장실)은 투발렛이 아니라 투왈렛에 가깝게 읽는다.
그리고 자세히 보면 프랑스식 알파벳 문자를 차용한것도 있는데 대표적으로 소문자의 ç와 대문자의 Ç가 있다. ç와 Ç는 전부 "che"이라고 발음된다. 비슷하게 s에 갈고리가 달린 Ş는 영어의 sh와 유사하게 발음한다.
예외가 있다면 ğ인데 이것은 오우 혹은 우울로 발음된다카더라 ~
ㄴ묵음이다. 일어 장음마냥 모음을 길게 발음할때 표시한다. 예를들면 돼지새끼라는 단어를 돼ğ지새끼로 표기할 경우 돼애지새끼로 발음하면 된다
ㄴ참고로 아제르바이잔어로는 ğ가 묵음이 아니며 g보다 부드러운? 느낌이다.
한국어처럼 차용어가 많다. 다만 한국어는 한자어랑 영어에서 많이 따왔다면 터키어는 페르시아어랑 불어, 아랍어에서 많이 차용했다.
Polis - 경찰
Müzik - 음악
Otobüs - 버스
Otel - 호텔
Taksi - 택시
Batman - 바트만. 터키의 한 도시 이름.
Cumhuriyet - 공화국. 아랍어 차용 어휘. 참고로 아제르바이잔어는 respublika다.
Sosyal - 사회의
Kültür - 문화
